Apple a annoncé le 3 novembre 2026 que son app Santé repensée prend désormais en charge de nouvelles langues, dont le français. Construite autour d’Apple Intelligence, elle ajoute un onglet Longévité et une mesure d’Âge biologique. Elle est pour l’instant réservée à la bêta pour développeurs d’iOS 27.3.
L’essentiel à retenir
- Langues ajoutées : anglais international, chinois, coréen, espagnol, français, japonais, norvégien, portugais, turc et vietnamien.
- Nouveaux onglets Aperçus et Longévité, avec un indicateur d’Âge biologique qui nécessite une Apple Watch.
- Bilans de mobilité à domicile avec l’appareil photo de l’iPhone, traités sur l’appareil.
- Disponible en bêta d’iOS 27.3, mise à jour gratuite pour le grand public « dans le courant de l’année ».
Ce que contient l’app Santé repensée
Selon le communiqué d’Apple, la nouvelle app Santé s’adapte aux données de chaque utilisateur sur iPhone et iPad et propose des conseils pour la journée ainsi qu’une vue d’ensemble du bien-être à long terme.
Un nouvel onglet Aperçus regroupe au fil de la journée des résumés sur la santé cardiaque, le sommeil, la forme physique, les signes vitaux et le suivi de cycle. Ces données sont associées à des articles et à des vidéos pédagogiques avec des spécialistes cliniques.
L’onglet Longévité et l’Âge biologique
L’onglet Longévité analyse dans la durée des indicateurs sur le cœur, le sommeil, le bien-être mental, la mobilité, la santé métabolique, l’audition et la nutrition. Au centre se trouve l’Âge biologique : un indicateur qui compare l’état physiologique du corps à l’âge réel, à partir de données de l’Apple Watch comme la VO2 max, la fréquence cardiaque au repos, le sommeil et la variabilité de la fréquence cardiaque.
L’utilisateur peut aussi ajouter des résultats d’analyses médicales, comme l’hémoglobine glyquée ou le cholestérol LDL. Ces indicateurs ne remplacent pas un avis médical : en cas de doute sur un résultat, c’est au médecin traitant qu’il faut s’adresser.
Des bilans de mobilité sans matériel
La mise à jour introduit des évaluations de la mobilité à domicile. Avec l’appareil photo de l’iPhone et l’Apple Watch, l’app mesure la souplesse, la force, l’équilibre, la mécanique des mouvements et la VO2 max, avec des retours sonores et visuels en temps réel.
Apple précise que ces bilans reposent sur des modèles d’IA exécutés sur l’appareil et qu’aucune vidéo n’est enregistrée, stockée ou partagée. Pour choisir un équipement, notre comparatif des montres connectées à moins de 100 euros présente des alternatives moins chères, sans ces fonctions Apple.
Qui pourra l’utiliser en France, et quand
Pour l’instant, l’app Santé repensée n’est disponible que dans la bêta pour développeurs d’iOS 27.3. Apple annonce une mise à jour logicielle gratuite pour le grand public « dans le courant de l’année », sans date précise.
Elle sera réservée aux iPhone et iPad compatibles avec Apple Intelligence et à jour, certaines fonctions étant propres à l’iPhone. Certaines fonctions sont réservées aux plus de 18 ans, et la disponibilité peut varier selon les pays et les langues. Notre article sur Siri AI en français rappelle que certaines fonctions d’Apple Intelligence ne sont pas proposées partout dans l’Union européenne.
Ce que le communiqué ne dit pas
Apple ne précise pas quelles fonctions seront disponibles en France à la sortie publique, ni si l’Âge biologique fera l’objet d’un encadrement particulier en Europe. Le communiqué ne donne pas non plus de date de sortie d’iOS 27.3 pour tous.
Pour aller plus loin
Pour comprendre les fonctions d’IA d’Apple en Europe, relisez notre article sur Siri AI en français.
Pour retrouver nos prochains tests et bons plans en priorité, ajoutez TopActu à vos sources préférées sur Google.
Sources : Apple Newsroom France, L’app Santé repensée prend en charge de nouvelles langues, 3 novembre 2026